No exact translation found for توفيق وسط

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic توفيق وسط

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Elles semblent aussi refléter notre recherche de solutions de compromis permettant de prendre effectivement en compte les intérêts de tous les États représentés dans cette auguste instance.
    ويبدو أنها تعكس، في نظرنا، سعينا إلى التوصل إلى حلول وسط تسمح بالتوفيق بين مصالح جميع الدول الممثلة في هذه الهيئة الموقرة.
  • Les rapports des facilitateurs ont conclu que, premièrement, aucune des propositions antérieures ne réunissait l'appui requis; que, deuxièmement, pour être applicable toute formule de réforme devrait recueillir la plus large acceptation possible parmi les États Membres, en tout état de cause bien plus que la majorité des deux tiers requise; et que, troisièmement, une approche intermédiaire de compromis représentait la seule option viable.
    وقد خلصت تقارير الميسّرين إلى أنه: أولا، لم يحصل أي من الاقتراحات السابقة على التأييد المطلوب؛ ثانيا، لكي تكون أية صيغة قابلة للتنفيذ، يجب أن تحظى بأوسع قبول سياسي ممكن من الأعضاء، يتجاوز تماما، في أية حالة، أكثرية الثلثين المطلوبة؛ وثالثا، كان النهج الوسطي التوفيقي الخيار المجدي الوحيد.